Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Il sito e il servizio Chatven (chatven.fr) sono editi da:
Maxim Lyoen-Levecq, imprenditore individuale che opera con il nome commerciale «Chatven»
Sede legale: 91 In-pace di Jasso, 30330 Saint-Paul-les-Fonts, Francia
SIREN 109 307 793 — SIRET 10930779300017 — codice APE 5829C
Iscritto al Registre National des Entreprises (RNE) il 01/09/2026
IVA non applicabile: articolo 293 B del CGI (franchigia di base IVA)
Email: legal@chatven.fr
Direttore della pubblicazione: Maxim Lyoen, in qualità di rappresentante legale.
Punto di contatto (regolamento europeo sui servizi digitali, artt. 11 e 12): legal@chatven.fr, sia per le autorità sia per gli utenti, in francese o in inglese. Per segnalare un contenuto illecito su una pagina pubblica di Chatven (scheda etichetta /i/…, link di condivisione /share/…), utilizzi il link «Segnala questo contenuto» della pagina o scriva a questo indirizzo.
L’applicazione web è ospitata da:
Vercel Inc.
340 Pine Street, Suite 701 — San Francisco, CA 94104, Stati Uniti
Sito: vercel.com
Server utilizzati: Francoforte (Germania, Unione europea). Le pagine pubbliche sono distribuite dal punto della rete Vercel più vicino al visitatore (Parigi per la Francia).
I dati degli utenti (database, autenticazione, file) sono archiviati e gestiti da:
Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992
Sito: supabase.com
Server utilizzati: Francoforte (Germania, Unione europea), regione AWS eu-central-1.
I pagamenti degli abbonamenti sono gestiti da:
Stripe Payments Europe, Ltd.
The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda
Sito: stripe.com. Chatven non conserva alcun dato di carte di pagamento.
L’intero contenuto presente su questo sito (testi, loghi, marchio «Chatven», interfaccia, codice sorgente, database) è di proprietà esclusiva dell’editore o dei suoi fornitori, ed è protetto dalle leggi francesi e internazionali in materia di proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, distribuzione o utilizzo, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta è severamente vietato.
L’editore si impegna a mantenere esatte e aggiornate le informazioni di questo sito e corregge gli errori che gli vengono segnalati. Compie ogni ragionevole sforzo affinché il Servizio resti disponibile; possono verificarsi interruzioni per manutenzione, che vengono annunciate quando possibile.
L’utente è responsabile dei dati che inserisce o importa nell’applicazione e del rispetto delle condizioni d’uso dei siti terzi che consulta. Gli impegni e la responsabilità dell’editore nei confronti degli utenti del Servizio sono definiti dalle Condizioni generali d’uso e di vendita.
Le stime di prezzo e le analisi prodotte dall’intelligenza artificiale sono indicative e possono essere inesatte; la loro portata è precisata nelle Condizioni generali d’uso e di vendita.
Le presenti note legali sono disciplinate dal diritto francese. In mancanza di una risoluzione amichevole, qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione è di competenza esclusiva dei tribunali francesi competenti.
Ai sensi dell’articolo L612-1 del Code de la consommation (Codice del consumo francese), ogni consumatore ha il diritto di ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori per la risoluzione amichevole di una controversia che lo oppone a un professionista.
Per adire il mediatore occorre aver preventivamente inviato un reclamo scritto al nostro servizio clienti, all’indirizzo support@chatven.fr. Accusiamo ricevuta di ogni reclamo entro 5 giorni lavorativi e ci impegniamo a fornire una risposta motivata entro 30 giorni.
Il mediatore di cui ci avvaliamo è:
CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
Tel.: 01 89 47 00 14
Sito: www.cm2c.net
Presentare una controversia: www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Email: litiges@cm2c.net
La domanda di mediazione deve essere presentata entro un termine massimo di 12 mesi dal reclamo scritto inviato all’editore (art. L612-2 del Code de la consommation). Il ricorso alla mediazione è facoltativo: non costituisce una condizione preliminare obbligatoria per un’azione giudiziaria e non priva il consumatore di alcun mezzo di ricorso.
Per qualsiasi domanda relativa al funzionamento del sito o alle presenti note legali, ci contatti all’indirizzo: legal@chatven.fr