Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Die Website und der Dienst Chatven (chatven.fr) werden herausgegeben von:
Maxim Lyoen-Levecq — Einzelunternehmer (entrepreneur individuel), tätig unter dem Handelsnamen « Chatven »
Sitz: 91 In-pace di Jasso, 30330 Saint-Paul-les-Fonts, Frankreich
SIREN 109 307 793 — SIRET 10930779300017 — APE-Code 5829C
Eingetragen im französischen Unternehmensregister (RNE) am 01/09/2026
Keine Umsatzsteuer — Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Kleinunternehmerregelung)
E-Mail: legal@chatven.fr
Verantwortlich für die Veröffentlichung: Maxim Lyoen, in seiner Eigenschaft als gesetzlicher Vertreter.
Kontaktstelle (EU-Gesetz über digitale Dienste, Art. 11 und 12): legal@chatven.fr, für Behörden wie für Nutzer, auf Französisch oder Englisch. Um einen rechtswidrigen Inhalt auf einer öffentlichen Chatven-Seite (Etikettenseite /i/…, Freigabelink /share/…) zu melden, nutzen Sie den Link „Diesen Inhalt melden“ der Seite oder schreiben Sie an diese Adresse.
Die Webanwendung wird gehostet von:
Vercel Inc.
340 Pine Street, Suite 701 — San Francisco, CA 94104, USA
Website: vercel.com
Genutzte Server: Frankfurt (Deutschland, Europäische Union). Öffentliche Seiten werden vom nächstgelegenen Standort des Vercel-Netzwerks ausgeliefert (Paris für Frankreich).
Die Nutzerdaten (Datenbank, Authentifizierung, Dateien) werden gespeichert und verwaltet von:
Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992
Website: supabase.com
Genutzte Server: Frankfurt (Deutschland, Europäische Union), AWS-Region eu-central-1.
Die Zahlungen der Abonnements werden abgewickelt von:
Stripe Payments Europe, Ltd.
The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland
Website: stripe.com. Chatven speichert keinerlei Kreditkartendaten.
Sämtliche auf dieser Website vorhandenen Inhalte (Texte, Logos, die Marke „Chatven“, Benutzeroberfläche, Quellcode, Datenbanken) sind ausschließliches Eigentum des Anbieters oder seiner Dienstleister und durch die französischen und internationalen Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Verbreitung oder Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.
Der Herausgeber bemüht sich, die Informationen auf dieser Website richtig und aktuell zu halten, und berichtigt ihm gemeldete Fehler. Er bemüht sich nach besten Kräften, den Dienst verfügbar zu halten; wartungsbedingte Unterbrechungen können vorkommen und werden nach Möglichkeit angekündigt.
Der Nutzer ist für die Daten verantwortlich, die er in die Anwendung eingibt oder importiert, sowie für die Einhaltung der Nutzungsbedingungen der Websites Dritter, die er aufruft. Die Verpflichtungen und die Haftung des Herausgebers gegenüber den Nutzern des Dienstes sind in den Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen geregelt.
Preisschätzungen und Analysen durch künstliche Intelligenz sind unverbindlich und können ungenau sein; ihre Tragweite ist in den Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen näher bestimmt.
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Mangels einer gütlichen Einigung unterliegt jede Streitigkeit über dessen Auslegung oder Ausführung der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen französischen Gerichte.
Gemäß Artikel L612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat jeder Verbraucher das Recht, zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit mit einem Unternehmer kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle in Anspruch zu nehmen.
Die Anrufung der Schlichtungsstelle setzt voraus, dass zuvor eine schriftliche Beschwerde an unseren Kundendienst unter der Adresse support@chatven.fr gerichtet wurde. Wir bestätigen den Eingang jeder Beschwerde innerhalb von 5 Werktagen und bemühen uns, innerhalb von 30 Tagen begründet zu antworten.
Die für uns zuständige Schlichtungsstelle ist:
CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
Tel.: 01 89 47 00 14
Website: www.cm2c.net
Streitfall melden: www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
E-Mail: litiges@cm2c.net
Der Schlichtungsantrag muss innerhalb von höchstens 12 Monaten nach der an den Herausgeber gerichteten schriftlichen Beschwerde gestellt werden (Art. L612-2 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Die Inanspruchnahme der Schlichtung ist freiwillig: Sie ist keine zwingende Voraussetzung für eine Klage und nimmt dem Verbraucher keinen Rechtsbehelf.
Bei Fragen zum Betrieb der Website oder zu diesem Impressum kontaktieren Sie uns unter: legal@chatven.fr